On est en route pour le Népal! Avec ce blog, on va essayer de vous tenir au courant.
Los geht's, auf nach Nepal! Wir werden versuchen euch hiermit auf dem Laufenden zu halten!
(Wer eine Vorstellung von den Internetcafés dort hat, weiß, was auf uns zukommt... also nur die Geduld bewahren!)

jeudi 28 mai 2015

Erlebnisbericht über das Erdbeben in Nepal vom 25. April 2015

Am dritten Tag nach dem Erdbeben saß ich abends ausgehungert im Benchen Monastry, einem tibetanischen Kloster im Viertel Swayambu (Kathmandu) und hoffte auf eine Portion Reis, den die Mönche in badewannengroßen Töpfen für die Nachbarschaft bereit stellten. Zuvor wurde mir ein warmer „Milk Tea“ angeboten – ein Luxusgut, in Zeiten ohne Wasser, Strom und Gas. Einer der Mönche, in weinroter Robe und Sandalen, saß neben mir und begann zu lachen, als ich mich über die kalten Reisklumpen hermachte. „You know, we believe that everything is impermanent. So please, don't worry. Today you eat only plain rice. But tomorrow maybe Daal Bhat. Who knows.“ Ich lachte. Nach vier Monaten in Nepal habe ich gelernt, loszulassen. Das habe ich mir von den Nepalis abgeschaut. Diesem Völkchen, welches aufgrund der Reinheit seiner Seele auch die widrigsten Umstände im Leben mit einem Lächeln akzeptiert.

Der 25. April – so fangen die meisten Artikel an, die ich in der „Kathmandu Post“ oder „Himalayan Times“ lesen konnte – war eigentlich ein ganz normaler Tag. Auch für uns. Wir hatten in der „Fine Grains Bakery“ ein üppiges Frühstück genossen und uns dann zu Fuß in die Stadt aufgemacht, um die „Tattoo Convention“ am Durbar Marg zu besuchen. Es war Samstag, der freie Tag der Nepalis. Die meisten Geschäfte waren geschlossen, viele Leute in den Straßen. Wir telefonierten mit unserer Familie, 20 Minuten bevor die Katastrophe über das Land hereinbrach. In einer der namenlosen Straßen Thamels, in der Nähe vom „Buddha Tea Shop“ Richtung Kanti Path, liefen wir verträumt nebeneinander her und wurden, wie alle anderen Tagträumer, jäh aus unseren Gedanken gerissen.

Die Erde begann zu beben. Wie ein riesiges Monstrum, welches plötzlich zum Leben erwacht. Von einer Sekunde zur anderen schien die ganze Welt aus den Fugen zu geraten und die Häuser begannen zu schwanken, als wären sie auf hoher See gebaut. Gefühlte zwei Sekunden lang habe ich nicht realisiert, was passierte. Ich fühlte zuerst nur, wie meine Knie anfingen einzuknicken und fragte mich, warum ich so grundlos in Ohnmacht fallen würde, bis ich verstand, dass es nicht mein Körper war, der sich bewegte. Meinem Freund ging es ähnlich. Er wurde plötzlich von einem Nepali brutal am Arm gepackt und erschrak, weil er dachte, derjenige wollte ihn verletzen. Wenn die Erde unter den Füßen Wellen schlägt, als würde man auf der Meeresoberfläche stehen, stellt man als normaler Mensch zuallererst sich selbst in Frage. Die Gravitation, der verlässliche Boden unter uns, hat mich in den 25 Jahren meines Lebens bis zu diesem Tag nicht einmal zweifeln lassen. Nun war es soweit. Und ich hoffe, dass ich mich nie wieder in meinem Leben so überwältigend machtlos fühlen werde. Mein Freund packte mich am Arm und rief: „Lauf! Lauf! Und schau nach oben!“ Verzweifelt versuchten wir, gegen die Druckwellen anzukämpfen und schafften nur 20 Meter weiter auf eine Kreuzung zu laufen. Vor meinem inneren Auge sah ich schon die Gebäude über uns einstürzen und versuchte gleichzeitig, irgendwie meinen Atem unter Kontrolle zu kriegen. Ich musste meinen Verstand zu bewahren! Um uns herum begannen die Leute zu schreien. Zu weinen. Ein Motorradfahrer wurde von seinem Sitz geworfen und sein Helm flog in unsere Richtung. Die Taxis hatten angehalten und die Insassen standen mit weit aufgerissenen Augen und dem puren Entsetzen im Gesicht uns gegenüber und schauten wie wir auf die schwankenden Gebäude über unseren Köpfen. 54 endlose Sekunden, die ich nie wieder vergessen werde. Die längste Minute meines Lebens. Ich habe nicht einmal gedacht, okay, das ist es jetzt gewesen, du wirst jetzt sterben. Ich hatte das Gefühl, als wäre ich ohne Umwege direkt in der Hölle gelandet und als würde das alles hier nie wieder aufhören.
Dann war es vorbei. Ich zitterte am ganzen Körper, als hätte ich soeben in die Steckdose gefasst und war nicht einmal in der Lage zu weinen, wie die amerikanische Familie neben mir. Raus hier! Weg von den Häusern auf eine offene Straße oder in einen Park. Im eng bebauten, chaotischen Thamel konnte uns jederzeit die Stadt über dem Kopf zusammenfallen.
Wir rannten Richtung Kanti Path, der größten offenen Kreuzung in der Nähe. Backsteine und Betonbrocken lagen auf den zerissenen Straßen. Bordsteine hatten sich von den Häusern losgerissen, Strommasten lagen quer über den Autos, Tische der Souvenirshops waren in der Mitte zerschlagen, ganze Mauern eingestürzt und Häuseretagen eingefallen. Massen von Schaulustigen schienen den Ernst der Lage nicht zu begreifen, versperrten die Straßen, filmten und fotografierten. Ob die im Geografieunterricht nicht gelernt haben, dass es Nachbeben geben kann? Eine Touristin kam lachend auf uns zu und fragte: „What the hell was that?“ Und ich schrie: „That was a fucking earthquake, so you better move!“
Die Nachbeben passierten wenige Minuten später. Tausende von schwarzen Raben erhoben sich über unseren Köpfen und wollten sich nicht wieder in die Bäume setzen. Mein Gleichgewichtssinn lief völlig aus dem Ruder und ich fühlte mich wie betrunken, während die Strommasten wankten. „Seid ihr Christen? Können wir beten?“, fragte eine Frau. Neben uns eine französische Familie mit zwei Kindern. Der kleine Junge hatte eine dicke blaue Beule auf der Stirn. Das Mädchen weinte. Hätte ich auch gern gemacht. Aber wir mussten klar im Kopf bleiben.
Wir entschieden so schnell wie möglich unsere Familien zu informieren, solange es noch ein funktionierendes Telefonnetz gab.

Die Nacht schliefen wir dann unter freiem Himmel auf der Wiese des „Military Camp“, zusammen mit hunderten anderen Flüchtlingen, Soldaten und Verletzten. Zuerst regnete es nur leicht, sodass wir Zuflucht unter einem kleinen Baum finden konnten. In der zweiten Nacht war der Regen so stark, dass wir erneut umziehen mussten. Da alle Zelte und Baracken bis auf den letzten Platz besetzt waren, haben wir unseren Schlafplatz kurzerhand in das Wachhäuschen am Helikopterlandeplatz verlegt. Dort sollten wir dann, von Tag zu Tag von immer mehr nepalesischen und israelischen Soldaten umringt, die nächsten fünf Tage verbringen. Ohne Strom, Wasser, Toilette, Telefonnetz, geschweige denn Internet. Weder unsere Mitmenschen, noch die Soldaten oder Medien konnten uns irgendeine Auskunft über den Zustand des Landes oder den Ernst der Lage geben. Wir wurden von mehreren kurzen und längeren schweren Nachbeben heimgesucht, die den bereits beschädigten Häusern den Todesstoß versetzen, was wir den aufsteigenden Staubwolken über der Stadt entnahmen.

Und in all dem Chaos, der Angst und der Ungewissheit, blieb Kathmandu sich trotz allem seiner Seele treu. Adler badeten früh zum Sonnenaufgang in den Regenpfützen. Die Affen von Swayambunath traten noch eifriger als gewohnt ihre tägliche Suche nach Nahrung an. Mönche spielten Fußball und Rugby mit den Kindern. Männer kauten Tabak und diskutierten vor den Zelten. Frauen kochten Reis und Daal auf ihren heimischen Gaskochern. Ein alter Mann sammelte Holz. Die Soldaten weckten uns mit einem „Good Morning, Sir!“ und wünschten uns ein „Enjoy yourself!“, wenn wir unsere Chips und Kekse zum Mittag aßen. Frauenchöre sangen in die Nächte hinein, in denen der Mond unsere Laterne war.

Erst am sechsten Tag konnte ich mir nach der Zeitungslektüre der lokalen Nachrichten einen Eindruck über den Ernst der Lage verschaffen: drohende Epidemiegefahr, Korruptionsvorwürfe gegen die Regierung und das Ausmaß der Zerstörung. Zu allem Überfluss mussten wir auch noch unseren Schlafplatz auf dem Militärcamp verlassen. Ich war müde und erschöpft und die Nachbeben ließen mir jedes Mal wieder das Blut in den Adern gefrieren. Ich beschloss, die Deutsche Botschaft anzurufen und wurde mit dem lapidaren Hinweis abgespeist, ich solle doch im Internet ein Ticket bei Turkish Airlines buchen.
Mehr Glück hatten wir bei der französischen Botschaft, die uns anbot, in den nächsten vier Stunden evakuiert zu werden. So wurden wir von der höchst organisierten französischen Armee mit einem Militärflugzeug am 30.April über New Delhi nach Paris, Charles-de-Gaulle, außer Landes geflogen. Ohne uns von einem einzigen unserer Freunde verabschieden zu können.
Nach all diesen Strapazen und zwei schlaflosen Nächten hat mich das Aufgebot an Fernsehteams, Journalisten, Politikern, Psychologen und Polizei bei unserer Ankunft restlos überfordert.

Nun sitze ich auf einer Dachterrasse in Paris, wundere mich, welche Themen für die Menschen hier wichtig sind: Warum hier alle über Arbeit reden, die Leute Angst voreinander haben, jeder zuerst an sich denkt und man bei der großen Auswahl im Supermarkt gar nicht weiß, was man zuerst kaufen soll, während ich mich über richtige Toiletten, warmes Wasser und ein Dach über dem Kopf freue. In Nepal werden jetzt die toten Tauben vom Durbar Square mitsamt dem Holz der Weltkulturerbe-Tempel verbrannt. Die Regierung ist unfähig, das Überlebensminimum ihrer Bevölkerung zu sichern. Die Verletzen und Toten übervölkern die Krankenhäuser. Die Regenzeit steht vor der Tür. Unsere Freunde können den Touristen jetzt keine Gebetsmühlen und Klangschalen mehr verkaufen. Sie haben ihre Arbeit verloren und können nicht zurück in ihr einsturzgefährdetes Haus. Es wird vermutlich Jahre dauern, bis sich Nepal wieder aus der Asche erheben kann.

Die Bilder und Berichte in den Medien versuche ich zu vermeiden, denn sie machen mich traurig.
Ich möchte lieber an die Worte des Mönchs denken und die Hoffnung nicht verlieren. Denn „Everything is impermanent“.

lundi 25 mai 2015

Pokhara in April with Florence (before the Earthquake)

We took the local bus to join Laurent in Pokhara, but unfortunately there was a big traffic jam in Kathmandu Valley (see the colored chain of cars).

That's why - meanwhile - we took photos of the fancy Road King-Trucks



Traffic Jam Portrait with Butterflies

Typical Nepali Houses (Oldschool)

Typical Nepali House (Modern Style)
No comment.

The Golden Applejuice from Marpha in "La crêperie d'Henri" in Pokhara - is just wonderful!

Neben der Baustelle

Crossing Fewa-Lake with Maili to go to the great "Open Air Hotel"


Business as usual...


Let's enjoy the french souvenirs Florence brought us!

Lakeside by Night


Beautiful Sunrise





Mailis Place with a new roof for the guests

Visiting the World Peace Stupa again on top of the hill


Didi, Bahi and Bahini

On the Way back to Lakeside with Rajan on the boat

We need photos for the trekking permission... let's ask Monika!
Welcome back to Begnas Lake at the Coffee House!

Behind us, Begnas Lake and Annapurna Allstars, Machapuchare and Friends




Swimming in Begnas Lake


Swiss Baba, Sarita, Didi Florence, Laurent, Conny and Birat

Christoph and same same as before
On the way back to Pokhara we get the chance to observe the driving test for the Nepali licence.

Sadly the last time we went to Momo n' Sausage Center to eat the best Momos (ever) there

mardi 19 mai 2015

Patan in April with Florence, (before the Earthquake) Part 2

Nice name for a shop! Why not!

Next part of our "last Nepali pictures" is about the beautiful city of Patan (Kathmandu), which suffered a lot due to the earthquake. Here you can see, how it looked before (Durbar Square, etc.)

My favourite God: Ganesh (likes sweets as much as I do)

Construction workers on the street

Didi Florence with new Nepali Style trousers

In front of the temples...



Here you can see the nepali (on top) and tibetan writing (down there)

Große Gebetsmühlen - Moulins de Prière dans un temple

A woman cleaning the oil lamps by hand at Mahabuddha Temple

Wel-Come!

Mahabuddha

These are metal sheets to manufacture the typical copper dishes


The beautiful Durbar Square of Patan, 07.April 2015

07. April 2015

Still Durbar Square, from the other side, 07. April 2015

The famous Golden Temple (again)

Siddhartha

Street Art Nepali Style

Small Stupa

Sista


Newari Houses

Sista Conny with her new pants

I scream, you scream, we all scream for Ice-cream!

Shiva Temple

Shiva Temple with the typical trident


Shiva Lingam




To call the Gods, please ring the bell(s)!